A classic Hamptons estate transformed with light linen textures, high vaulted ceilings, and a serene transitional aesthetic surrounded by private gardens.